-
1 бассейн выдержки
- CP
- cooling pond
бассейн выдержки
(радиоактивных отходов на АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бассейн выдержки
-
2 бассейн выдержки
бассейн м выдержки бассейн в реакторном зале АЭС для хранения отработанных ТВС или кассет, "остывающих" после выгрузки из активной зоны ЯР, под защитным слоем воды до отправки их на переработкуAbklinkbecken n; Klärbecken n; Absetzbecken n -
3 бассейн выдержки
-
4 бассейн выдержки
1) General subject: swimming bath, swimming-bath (для радиоактивных отходов)2) Engineering: suppression pool3) Atomic energy: cooling down pond -
5 бассейн выдержки
Русско-английский политехнический словарь > бассейн выдержки
-
6 бассейн выдержки
natom. Aushaltebecken (отработавшего ядерного топлива), Becken, Lagerbecken, Rückhaltebecken (отработавшего топлива) -
7 бассейн выдержки
Русско-французский политехнический словарь > бассейн выдержки
-
8 бассейн выдержки
-
9 бассейн выдержки
nphys. bassin d'emmagasinage du combustible, bassin de retenue -
10 бассейн выдержки
Abklingbecken физ. -
11 бассейн выдержки
1) cooling pond 2) spent fuel pit [SFP]Русско-английский словарь по радиационной безопасности > бассейн выдержки
-
12 бассейн выдержки отработавшего ядерного топлива
бассейн выдержки отработавшего ядерного топлива
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бассейн выдержки отработавшего ядерного топлива
-
13 бассейн выдержки отработавших тепловыделяющих сборок на АЭС
бассейн выдержки отработавших тепловыделяющих сборок на АЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бассейн выдержки отработавших тепловыделяющих сборок на АЭС
-
14 бассейн выдержки отработавших тепловыделяющих сборок ядерного реактора
бассейн выдержки отработавших тепловыделяющих сборок ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бассейн выдержки отработавших тепловыделяющих сборок ядерного реактора
-
15 бассейн выдержки радиоактивных отходов на АЭС
бассейн выдержки радиоактивных отходов на АЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бассейн выдержки радиоактивных отходов на АЭС
-
16 бассейн выдержки ядерного топлива на АЭС
бассейн выдержки ядерного топлива на АЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бассейн выдержки ядерного топлива на АЭС
-
17 бассейн-бассейн выдержки отработавших ТВС
natom. BrennelementlagerbeckenУниверсальный русско-немецкий словарь > бассейн-бассейн выдержки отработавших ТВС
-
18 бассейн выдержки отработавшего топлива
Engineering: spent fuel storage poolУниверсальный русско-английский словарь > бассейн выдержки отработавшего топлива
-
19 бассейн выдержки отработавших тепловыделяющих сборок ядерного реактора
Engineering: spent fuel pit, spent fuel poolУниверсальный русско-английский словарь > бассейн выдержки отработавших тепловыделяющих сборок ядерного реактора
-
20 бассейн выдержки отработанного топлива
Atomic energy: spent fuel poolУниверсальный русско-английский словарь > бассейн выдержки отработанного топлива
См. также в других словарях:
бассейн выдержки — (радиоактивных отходов на АЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN cooling pondCP … Справочник технического переводчика
Бассейн выдержки отработавшего ядерного топлива — сооружение, входящее в состав ядерной установки или пункта хранения ядерных материалов, предназначенное для временного хранения отработавшего ядерного топлива в воде или другой жидкой среде... Источник: ПОСТАНОВЛЕНИЕ Ростехнадзора от 30.12.2005 N … Официальная терминология
бассейн выдержки отработавшего ядерного топлива — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN spent fuel poolSFP … Справочник технического переводчика
бассейн выдержки отработавших тепловыделяющих сборок на АЭС — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN spent fuel pit … Справочник технического переводчика
бассейн выдержки отработавших тепловыделяющих сборок ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN spent fuel pitSFP … Справочник технического переводчика
бассейн выдержки радиоактивных отходов на АЭС — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN cooling pond … Справочник технического переводчика
бассейн выдержки ядерного топлива на АЭС — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN fuel storage poolFSP … Справочник технического переводчика
бассейн для выдержки (облучённого ядерного топлива) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN aging pond … Справочник технического переводчика
бассейн для выдержки (отработавшего ядерного топлива) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN cooling pond … Справочник технического переводчика
Отработавшее ядерное топливо — Бассейн выдержки отработавшего ядерного топлива на АЭС Отработавшее ядерное топливо извлеченные из активной зоны тепловыделяющие элементы или их группы, тепловыделяющие сборки ядерных реакторов атомных электростанций и других установо … Википедия
Авария на АЭС Фукусима I — Тип Радиационная авария Причина Землетрясение, цунами … Википедия